Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - mess with

mess with phrvi infml 1. Don't mess with my camera Оставь мою кинокамеру в покое 2. Don't mess with me, tell me the truth Хватит мне мозги пудрить, говори правду You'd better not mess with him С ним шутки плохи Don't mess with me Ты давай на меня не тяни тут Не didn't take no shit from nobody and even the tough guys didn't mess with him Он никому не позволял на себя орать, и даже крутые парни избегали с ним связываться 3. I hear you've been messing with married women in spite of my advice Я слышал, ты тут путался с замужними женщинами несмотря на мой совет Who's been messing with my daughter? Кто тут приставал к моей дочери?